apud


apud
ăpŭd, prép. + acc. [st2]1 [-] auprès de, devant, chez, parmi (sans mouvement). [st2]2 [-] à, dans, sur (lieu précis où l'on est). [st2]3 [-] du temps de.    - aput dans les Inscr.; apor P. Fest. 26 --- Misenum apud et Ravennam, Tac. An. 4, 5 : à Misène et à Ravenne; Cumas apud, Lucr. 6, 747 : près de Cumes.    - voir l'article apud de Gaffiot.    - apud me, te, aliquem : chez moi, chez toi, chez qqn.    - sum apud patrem : je suis chez mon père.    - apud Ennium : chez Ennius.    - apud Platonem scriptum est, Cic. : on lit dans Platon.    - plus apud me antiquorum auctoritas valet, Cic. : l'autorité des anciens a plus d'autorité à mes yeux.    - apud exercitum esse, Cic. : être à l'armée.    - apud judices : devant les juges.    - apud forum, Ter. : sur la place publique.    - in Cilicia deponere apud Solos in delubro pecuniam, Cic. Leg. 2 : déposer de l'argent dans un temple à Soles en Cilicie.    - seditio militum coepta apud Sucronem, Liv. 28, 29 : la sédition qui avait éclaté au bord du Sucron.    - apud populum loqui : parler au peuple, haranguer le peuple.    - apud te sum primus, Ter. : je suis le premier dans ton estime.    - apud majores nostros : du temps de nos ancêtres.    - qqf. apud aliquem = alicui.    - nihil apud Siculum reliquisse, Cic. Verr. 4, 2 : (je dis) qu'il n'a rien laissé aux Siciliens.    - qui judicia manere apud ordinem Senatorium volunt, Cic. : ceux qui veulent que le pouvoir judiciaire reste à l'ordre sénatorial.    - si (cura rei publicæ) apud Othonem relinqueretur, Tac. H. 1, 13 : si on abandonnait à Othon (le souci du bien public).    - apud se esse, Ter. : jouir de la raison. --- cf. gr. ἐν ἑαυτῷ εἶναι.    - num tibi videtur esse apud sese? Ter. Hec. 4, 4, 85 : est-ce que tu le crois dans son bon sens?
* * *
ăpŭd, prép. + acc. [st2]1 [-] auprès de, devant, chez, parmi (sans mouvement). [st2]2 [-] à, dans, sur (lieu précis où l'on est). [st2]3 [-] du temps de.    - aput dans les Inscr.; apor P. Fest. 26 --- Misenum apud et Ravennam, Tac. An. 4, 5 : à Misène et à Ravenne; Cumas apud, Lucr. 6, 747 : près de Cumes.    - voir l'article apud de Gaffiot.    - apud me, te, aliquem : chez moi, chez toi, chez qqn.    - sum apud patrem : je suis chez mon père.    - apud Ennium : chez Ennius.    - apud Platonem scriptum est, Cic. : on lit dans Platon.    - plus apud me antiquorum auctoritas valet, Cic. : l'autorité des anciens a plus d'autorité à mes yeux.    - apud exercitum esse, Cic. : être à l'armée.    - apud judices : devant les juges.    - apud forum, Ter. : sur la place publique.    - in Cilicia deponere apud Solos in delubro pecuniam, Cic. Leg. 2 : déposer de l'argent dans un temple à Soles en Cilicie.    - seditio militum coepta apud Sucronem, Liv. 28, 29 : la sédition qui avait éclaté au bord du Sucron.    - apud populum loqui : parler au peuple, haranguer le peuple.    - apud te sum primus, Ter. : je suis le premier dans ton estime.    - apud majores nostros : du temps de nos ancêtres.    - qqf. apud aliquem = alicui.    - nihil apud Siculum reliquisse, Cic. Verr. 4, 2 : (je dis) qu'il n'a rien laissé aux Siciliens.    - qui judicia manere apud ordinem Senatorium volunt, Cic. : ceux qui veulent que le pouvoir judiciaire reste à l'ordre sénatorial.    - si (cura rei publicæ) apud Othonem relinqueretur, Tac. H. 1, 13 : si on abandonnait à Othon (le souci du bien public).    - apud se esse, Ter. : jouir de la raison. --- cf. gr. ἐν ἑαυτῷ εἶναι.    - num tibi videtur esse apud sese? Ter. Hec. 4, 4, 85 : est-ce que tu le crois dans son bon sens?
* * *
    Apud, Praepositio accusatiua. Aupres.
\
    Apud exercitum est. Cic. En l'armee.
\
    Apud me est. Horat. Chez moy.
\
    Apud me domi. Terent. En ma maison.
\
    Quem ruri apud se esse audio. Cic. Aux champs en sa maison.
\
    Quum triduum cum Pompeio, et apud Pompeium fuissem. Cic. Avec Pompee, et chez Pompee.
\
    Apud me in mei generi Crassipedis hortis coenauit. Cic. Avec moy.
\
    Tecum apud te ambulo. Cic. Avec toy en ta maison.
\
    Sum apud te primus. Terent. Envers toy.
\
    Studiis militaribus apud iuuentutem obsoletis. Cic. Entre la jeunesse, Entre les jeunes gens.
\
    Apud maiores nostros factitata. Cic. Faicte par noz ancestres.
\
    Apud patres nostros appellatum sapientem. Cic. Noz peres l'appeloyent sage.
\
    Apud posteros. Tacit. Le temps advenir.
\
    Apud quem saepe haec oratio vsurpata est. Cic. Lequel use souvent de ceste maniere de parler.
\
    Apud Agathoclem scriptum est. Cic. Dedens les livres de, etc.
\
    Apud te, pro Tibi. Terent. Vt esset apud te ob haec quam gratissima. Qu'elle te fust fort aggreable.
\
    Apud quem euomat virus acerbitatis suae. Cic. Auquel il puisse descharger son coeur.
\
    Apud illum fuit vsus iuris. Cic. Il estoit fort usité en droict civil.
\
    Apud Asiam. Tacit. En Asie.
\
    Apud matrem recte est. Cic. Elle se porte bien.
\
    Apud me minimum valet. Cic. Envers moy.
\
    Apud me amicitia et beneficiis et dignitate plurimum possunt. Cic. Envers moy.
\
    Apud iudicem pro reo dicere. Cic. Devant le juge.
\
    Apud aliquem gratias cuipiam agere. Cic. Remercier aucun en parlant à un autre.
\
    Quum de me apud te loquor. Cic. Quand je parle à toy de moy et de mes affaires.
\
    Queritur apud me per literas. Ci. Il se plaind à moy par lettres.
\
    Apud nos imperium tuum est. Plaut. Il me souvient bien de ce que tu as commandé.
\
    Equidem ego sic apud animum meum statuo, malum facinus in se admittere, qui incommodo Reip. gratiam sibi conciliet. Sallust. Veritablement j'ay ceste opinion arrestee et fichee en mon esprit, que celuy est bien meschant qui tasche à avoir credit en dommageant la chose publique.
\
    Apud se esse. Terent. Estre en son bon sens, N'estre point troublé, Scavoir bien qu'on fait et qu'on dit.
\
    Apud se non esse, et Vix apud se esse. Terent. Estre tout troublé, Ne scavoir qu'on doibt faire ne dire, N'estre pas en son bon sens, Avoir l'esprit tout perturbé.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • apud — ÁPUD prep. Indică o citare preluată de la alt autor, nu din original; după. [abr.: ap.] – Din lat. apud. Trimis de dandinpantelimon, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÁPUD prep. după. (Coresi, apud Iorga.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… …   Dicționar Român

  • ápud — apud prep. Preposición latina utilizada en *citas literarias, equivalente a «en» o «en la obra de». * * * ápud. (Del lat. apud, junto a, al lado de, en). prep. U. para señalar algo que está en la obra, o en el libro de alguien. Ápud Gallardo …   Enciclopedia Universal

  • ápud — (Del lat. apud, junto a, al lado de, en). prep. U. para señalar algo que está en la obra, o en el libro de alguien. Ápud Gallardo …   Diccionario de la lengua española

  • APUD — (Amine Precursor Uptake and Decarboxylation) ist die veraltete Bezeichnung für endokrin wirksame Zellen, die sich außerhalb der endokrinen Organe in den Epithelien anderer Organsysteme befinden. Ihre Benennung erfolgte aufgrund ihrer Eigenschaft …   Deutsch Wikipedia

  • apud — {{#}}{{LM A03107}}{{〓}} {{[}}apud{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ prep.{{》}} → {{↑}}ápud{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [ápud]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ápud — {{#}}{{LM A46678}}{{〓}} {{[}}ápud{{]}} ‹á·pud› {{《}}▍ prep.{{》}} En la obra de, o en el libro de: • La expresión ‘ápud Covarrubias’ quiere decir ‘en la obra de Covarrubias’.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín apud …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Apud — Original name in latin Apud Name in other language Apud State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 13.13928 latitude 123.29164 altitude 9 Population 2071 Date 2012 02 01 …   Cities with a population over 1000 database

  • APUD — Le système APUD (ou amine precursor uptake and decarboxylation) est un système endocrinien diffus de l organisme dont les cellules sont capables de capter et de stocker les amines et leurs précurseurs dans le but de sécréter des hormones… …   Wikipédia en Français

  • APUD — Amine Precursor Uptake Decarboxylation (Anglais. En franc. = Décarboxylation et assimilation des précurseurs d aminés). Les cellules APUD ont le pouvoir de capter et de stocker des amines et leurs précurseurs. Elles se trouvent dans l… …   Sigles et Acronymes francais

  • apud — meaning in the work of; used in citing the work of an author contained in another work. Abbreviated as ap …   Dictionary of ichthyology

  • APUD — Proposed designation for a group of cells in different organs secreting polypeptide hormones or neurotransmitters. Cells in this group have certain biochemical characteristics in common, the first letters of which form the name: they contain… …   Medical dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.